Tuesday, October 25, 2016

"nationality" dan "citizenship"?






Tanya: Apa sih bedanya antara "nationality" dengan "citizenship"? 
Jawab:
Nationality dan citizenship adalah dua istilah yang sering kali dipakai bergantian. Beberapa orang bahkan menggunakan kdua istilah tersebut sebagai sinonim. Sebenarnya hal ini tidak sepenuhnya benar, karena kedua kata tersebut sebenarnya berbeda makna. 
Pertama-tama, mari kita lihat kata nationality. Nationality secara singkat adalah negara di mana seseorang diliahirkan. Sedangkan citizenship merupakan status hukum seseorang di negara mana seseorang terdaftar.
Nationality biasanya diperoleh dari orang tua, sedangkan citizenship diperoleh ketika seseorang memasuki wilayah hukum sebuah negara melalui prosedur hukum. Misalnya, seorang warga Indonesia yang tinggal menetap di Australia, lalu pindah kewarganegaraan menjadi warga Australia, maka nationality-nya tetap Indonesia, sedangkan citizenshipnya berubah menjadi Australia. 
Kesimpulannya, seseorang dapat berganti-ganti citizenhip-nya, namun tidak akan pernah bisa mengganti nationality-nya.
Demikian semoga membantu. Kalau ada pertanyaan silakan ditulis di kolom komentar. Terima kasih.
Referensi: http://www.differencebetween.net/miscellaneous/difference-between-nationality-and-citizenship/

0 comments:

Post a Comment

About

This site is developed to help all English learners around the world. However, since the site is developed in Indonesia (Southeast Asia), the language used in this site will be a mixture of English and Indonesian language. (Situs ini dikembangkan untuk membantu para pembelajar Bahasa Inggris di seluruh dunia. Namun demikian, dikarenakan situs ini dibuat di Indonesia (Asia Tenggara), bahasa yang digunakan di situs ini adalah campuran antara Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia.)

MyEnglishBee.com

Powered by Blogger.

Search This Blog

Bee Translation

Bee Translation adalah jasa terjemah online yang dikelola oleh MyEnglishBee. Melayani terjemah/edit/proofread artikel, jurnal, abstrak, skripsi, tesis, disertasi dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris atau sebaliknya. Silakan kirim file yang akan diterjemahkan ke beetranslate@gmail.com Ada pertanyaan? Silakan hubungi 087711747454 (SMS/WA).

Popular Posts